Vérifier si une citation historique est authentique

« Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire. » La phrase est signée Voltaire sur des milliers d'affiches, de discours et de réseaux sociaux. Voltaire ne l'a jamais écrite : elle vient d'une biographie anglaise publiée en 1906, plus d'un siècle après sa mort, où l'autrice résumait sa pensée. Les citations célèbres sont les faits historiques les plus souvent falsifiés, presque toujours de bonne foi. Les vérifier demande dix minutes et une méthode.