Anglais de l'ingénieur
Communiquez avec précision dans les environnements techniques anglophones.
Pour qui
Ingénieurs, développeurs, chefs de projet techniques dans des environnements internationaux.
Durée
14 h
Format
Présentiel · Distanciel · Hybride
Résultat visé
Rédiger des spécifications techniques claires en anglais
À propos de cette formation
L'ingénieur qui maîtrise l'anglais technique dispose d'un avantage décisif : accès à la documentation internationale, collaboration avec des équipes multiculturelles, participation aux standards industriels. Dans la plupart des grandes entreprises, l'anglais est la langue de travail par défaut.
Ce programme cible la communication technique : rédaction de specs, CR de réunions techniques, présentations d'architecture, gestion d'incidents en anglais. Vocabulaire de l'ingénierie, expressions de précision et clarté de la communication écrite et orale.
Prérequis
Niveau B1 en anglais général ; exercer dans un domaine technique (IT, industrie, ingénierie).
Programme détaillé · 2 cours · 14 h
Chaque séquence d'une heure vise un objectif observable. Les cas, exemples et outils sont contextualisés au secteur du client sans réduire les objectifs ni la durée.
01Vocabulaire de spécifications, dimensions, performance, défauts et essais7 h
Objectif du cours. Communiquer avec plus d’autonomie sur cette séquence en mobilisant vocabulaire, structures, prononciation/écriture et registre adaptés à la situation.
- H1
Lexique noyau - requirement & specification
12-15 termes/chunks autour de requirement & specification : sens, collocations, prononciation/écriture, exemple et faux amis.
- H2
Lexique opérationnel - dimension / tolerance
Expressions pour décrire, quantifier, comparer et commenter dimension / tolerance.
- H3
Verbes & collocations - test result & performance
Construire des associations naturelles verbe-nom/adjectif autour de test result & performance, pas des listes de mots isolés.
- H4
LMS retrieval/SRS
Flashcards en rappel actif + cloze + audio ; réactivation prioritaire des items échoués.
- H5
Compréhension authentique - failure / root cause
Lire/écouter un support court contenant failure / root cause et inférer le sens de mots inconnus par le contexte.
- H6
Production - workaround & change request
Expliquer ou résoudre une situation autour de workaround & change request avec 10 chunks imposés.
- H7
Validation lexicale
Production finale sur technical decision ; score de variété, précision, collocation et registre.
02Documentation7 h
Objectif du cours. Communiquer avec plus d’autonomie sur « Documentation » en mobilisant vocabulaire, structures, prononciation/écriture et registre adaptés à la situation.
- H1
Ouverture & objectif - requirement & specification
Formules d’ouverture, annonce de l’objectif, vérification de compréhension et registre autour de requirement & specification.
- H2
Questionner & clarifier - dimension / tolerance
Questions ouvertes/fermées, demandes de précision, reformulation, chiffres et épellation selon la langue.
- H3
Expliquer & structurer - test result & performance
Chunks pour séquencer, expliquer cause/conséquence, comparer et présenter test result & performance.
- H4
LMS compréhension + réponse
Audio/email court sur failure / root cause ; identifier intention/données puis produire une réponse concise.
- H5
Gérer l’aléa - workaround & change request
Désaccord, erreur, retard ou objection autour de workaround & change request avec maintien de la relation et du registre.
- H6
Simulation complète - technical decision
Réaliser une réunion/appel/email/présentation sur technical decision, avec rôle et contrainte imposés.
- H7
Feedback & seconde passe
Corriger 3 écarts prioritaires : précision, intelligibilité, chunks, interaction ou registre (registre direct mais poli).
Vous ne savez pas si cette formation correspond à votre niveau ? Le diagnostic le dit en trois minutes.
Diagnostiquer mon niveauObjectifs pédagogiques
- 01
Rédiger des spécifications techniques claires en anglais
- 02
Participer activement à des réunions techniques internationales
- 03
Présenter une architecture ou un projet à des interlocuteurs anglophones
- 04
Lire et produire de la documentation technique en anglais
- 05
Gérer des incidents et escalades en anglais sous pression
Méthodes pédagogiques
Pédagogie active et pratique : chaque session reproduit des situations réelles de votre environnement technique
Jeux de rôle, mises en situation et simulations de réunions techniques, revues de code et présentations
Retours personnalisés du formateur sur vos productions orales et écrites avec focus sur la précision technique
Évaluation & attestation
Évaluation continue par mises en situation progressives. Attestation de formation remise à l'issue du parcours.